일상생활 및 비즈니스 영어 회화(2)_질문·응답 설명

다들 즐거운 주말 보내고 계신가요?

 

아참, 영어문답은 한국어와 다르게 생각해야할 부분이 있습니다.

한국어의 경우 질문의 긍정 또는 부정에 따라 "네", "아니오" 로 대답하는 반면,

영어는 질문에 내포된 의미에 맞춰 "Yes", "No" 를 사용합니다.

 

[예시1 - 한국어와 동일 / 긍정 질문]

Do you want some coffee? (커피 마실래요?)

 - Yes, I do. (네, 마실래요)

 - No, I don't (아니오, 안 마실래요)

 

[예시2 - 한국어와 반대 / 부정 질문]

 Aren’t you coming to the party? (파티에 안 올 거야?)

 - Yes, I am (네, 갈거에요)

 - No, I'm not (아니요, 안 갈거에요)

 

[예시3 - 부정 질문의 헷갈림]

 You don’t like spicy food, do you? (너 매운 음식 안 좋아하지, 맞지?)

 - Yes, I do (응, 좋아해)
 - No, I don't (아니, 안 좋아해)

* 이처럼 부정질문에 애매한 부분이 있다보니 부정 질문을 받을 때는

  내가 실제로 할 행동을 기준으로 답변하면 자연스럽게 의사소통을 할 수 있습니다.

그럼 오늘의 10문장을 알아보겠습니다.

 

• What time does the store close?
  (가게는 몇 시에 닫아요?)
  (대답) "It closes at 8 PM."
           (저녁 8시에 닫아요)
  
• How much does this cost?
  (이거 얼마예요?)
  (대답) "It costs $20."
            (20달러예요)
  
  
• I'm just browsing, thanks.
  (그냥 둘러보고 있어요, 고마워요.)
  
  
• Could you tell me how to get to the nearest subway station?
  (가장 가까운 지하철역으로 어떻게 가는지 알려줄 수 있어요?)
  (대답) "Go straight and take a left at the next intersection."
             (직진해서 다음 교차로에서 좌회전하세요)
  
  
• I’ll have the same, please.
  (저도 같은 걸로 주세요.)
  
  
• Is it okay if I sit here?
  (여기 앉아도 괜찮을까요?)
  (대답) "Sure, go ahead."
             (물론 앉으세요)
  
  
• I’m sorry, I’m running a little late.
  (미안해요, 좀 늦을 것 같아요.)
  
  [추가설명]
  - "running late"는 시간에 맞추지 못하는 상황을 표현할 때 많이 사용됩니다.
  - "I'll be there in 10 minutes." (10분 후에 도착할게요) 같은 후속 설명도 있습니다.
  
  
• What do you think about this idea?
  (이 아이디어에 대해 어떻게 생각해?)
  (대답) "I think it's great."
            (좋은 생각인 것 같아) 
            "I'm not sure if it will work."
            (잘 될지는 확신이 안 들어)
  
  
• I didn’t mean to interrupt you.
  (방해하려던 건 아니었어요.)
  
  [추가설명]
  - 상대방의 말을 중간에 끊게 되었을때 사과하는 표현입니다.
  
  
• Do you mind if I ask you something?
  (뭐 좀 물어봐도 괜찮을까요?)
  (대답) "No, go ahead."
             (괜찮아요, 물어보세요)
  
  [추가설명]
  - "Do you mind if"라는 구문은 상대방의 허락을 구하는 겸손한 표현입니다.